FÀBIO I FLÁVIA

 En Fàbio m'ha demanat que fes extensiu a tots els components de la Colla el seu comunicat d'agraïment, ja que no disposa de tots els e-mails.

Queridos amigos,

Tudo bem?
Estou meio perdido aqui pois não tenho todos os e-mails dos integrantes da "colla", portanto peço que retransmitam o meu e-mail aos demais.
Não tenho palavras para agradecer o carinho com que receberam a mim e a Flávia.
Sempre os admirei enquanto pintores e passei a admirá-los ainda mais depois que estive com vocês em uma das saídas, pois além de talentosos possuem uma qualidade essencial ao ser humano: são generosos e compartilham o conhecimento que possuem, sem nada exigirem em troca.
Espero que a colla cresça em todos os sentidos e que eu possa uma hora retornar a Barcelona para visitá-los.
Desde a primeira vez que descobri a colla tinha vontade de conhecê-los! Amanhã parto de Barcelona (que continua mais linda do que nunca!)... feliz por ter realizado um pequeno sonho.
Flávia agradece a gentileza e carinho de todos também e esperamos que nos visitem um d ia lá no Brasil!
Abraços e até mais,

Fábio Cembranelli

Tot bé?

Estic mig perdut  aquí, perquè no tinc tots els e-mails dels integrants de la "Colla", i per tant prego que transmeteu el meu e-mail als demés.

No tinc paraules per agrair l'afecte amb que ens van rebre a mi i a Flávia.

Sempre us he admirat com a pintors i he passat a admirar-vos encara més després d'haver estat amb vosaltres en una de les vostres sortides, perquè a més de posseir talent teniu una qualitat essencial en el ser humà: sou generosos i compartiu els coneixements que posseïu, sense exigir res a canvi.

Espero que la colla creixi en tots els sentits i que jo pugui un dia tornar a Barcelona per a visitar-vos.

Des de la primera vegada que vaig descobrir la "Colla" tenia el desitg de coneixer-vos. Demà me'n vaig de Barcelona (que continua més maca que mai)... feliç per haver realitzat un petit somni.

Flàvia també agraeix la gentilesa i l'afecte de tots i esperem que ens visitin un dia allà al Brasil.

Abraços i fins un altre.

Fàbio Cembranelli