tag:blogger.com,1999:blog-8009841210388652747.post1858399260317887193..comments2024-03-16T20:38:03.348+01:00Comments on La colla dels dimecres: PROXIMA SALIDA: POBLENOUUnknownnoreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8009841210388652747.post-30249977175689963862013-06-11T23:52:24.919+02:002013-06-11T23:52:24.919+02:00CASINO: Associació privada de caracter recreatiu ...CASINO: Associació privada de caracter recreatiu i cultural (similar als clubs, centres, cercles, ateneus, etz. Diccionari de la llengua catalana , de la Gran Enciclopedia Catalana.Antoni Boronathttps://www.blogger.com/profile/02571191499950309504noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8009841210388652747.post-24901074201989588132013-06-11T20:37:56.649+02:002013-06-11T20:37:56.649+02:00Perdoneu que mi possi, no entenc gaire be que es d...Perdoneu que mi possi, no entenc gaire be que es digui "Casino" , no hauria de ser "Casí" o "Casinu" ? em sona molt italià aixo de "casino". Els italians quan diuen " che casino " volen dir algo aixi'ns com " aixo sempla una casa de barrets ". <br />No entenc aquesta mania de fer acabar en "o" el que prenunciem en "u". Potser en Fernandu em donarà la raó. <br />Per un altre costat jo crec que em dic Xiuaquim, encara que sembli Xinès.<br /><br />Els noms propis no s´haurien de traduir, perque pot fer riure. Per ejemple, conec un que es diu Herrero, si li dius Ferrer no es dona per aludit. <br /><br />Imagineu en Guardiola que li diguessin Hucha. Sería divertit: "Escucha Hucha..." <br /><br />El John Smith, que no se qui es, se li podría sir Joan Ferrer, o be Juan Herrero. Veuriem si gira el cap. <br /><br />El Justin Miller es ni mes ni menys que el Justo Molinero, gran personatge de la radio. <br /><br />Una altre cosa es si no se sap o no es pot pronunciar be una paraula per temes fonetics complicats. En aquets cas es millor que t´entenguin que no pas fer el ridicul. <br /><br />A Pineda hi ha el que en diem "El Monte sin ley" que es un barri apartat. Amb la democracia i els ajustos dels noms alguns en deien " La montanya sense llei" i feia riure. Al final li van possar el "Barri de les Creus" i encara avui hi ha gent poc gentil que en diu "El Monte sin ley" i d´altres mes rabiosos en diuen <br />"El Barrio de las Cruces". <br /><br />Hi ha gent per tot. Quim Marre https://www.blogger.com/profile/17689908293299284802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8009841210388652747.post-59915838055628639452013-06-11T19:24:49.824+02:002013-06-11T19:24:49.824+02:00El Joshemari no te la sort que tenim nosaltres de ...El Joshemari no te la sort que tenim nosaltres de parlar LAPAO. Recordo que mesos enrera quasi acaba a mastagots am la Jordà per que no hi habia manera de que escrigues TERRASSA. Que hi farem.Antoni Boronathttps://www.blogger.com/profile/02571191499950309504noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8009841210388652747.post-2851222062041165922013-06-11T18:27:23.459+02:002013-06-11T18:27:23.459+02:00A ti, no te digo nada, pero a Boro, ya le pedí dis...A ti, no te digo nada, pero a Boro, ya le pedí disculpas.joshemarihttps://www.blogger.com/profile/04249374825566950395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8009841210388652747.post-24653931099776158012013-06-11T16:21:58.275+02:002013-06-11T16:21:58.275+02:00El Joshemari diu a PUEBLONUEVO . Es el mateix llo...El Joshemari diu a PUEBLONUEVO . Es el mateix lloc ??? ...<br />Amic Boronat , assessorem !!!!......Fernando Font de Gayàhttps://www.blogger.com/profile/02898316966560007917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8009841210388652747.post-14164878530358891122013-06-11T15:40:10.727+02:002013-06-11T15:40:10.727+02:00L'autor ha eliminat aquest comentari.joshemarihttps://www.blogger.com/profile/04249374825566950395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8009841210388652747.post-15760314077522911002013-06-11T15:39:47.744+02:002013-06-11T15:39:47.744+02:00Vaya, vaya, tenemos un nuevo martillo de los ignor...Vaya, vaya, tenemos un nuevo martillo de los ignorantes. Qué haríamos sin ti?<br />De vez en cuando hay que dar algún coscorrón!!!!! joshemarihttps://www.blogger.com/profile/04249374825566950395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8009841210388652747.post-35828818611464181372013-06-11T15:19:35.233+02:002013-06-11T15:19:35.233+02:00Vaya cagadas!!
Ahora mismo lo cambio Antoni.
Un a...Vaya cagadas!! <br />Ahora mismo lo cambio Antoni.<br />Un abrazo y muchas gracias. <br />Raimundo Lopezhttps://www.blogger.com/profile/12657799806043428982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8009841210388652747.post-36935458993676997782013-06-11T14:00:19.338+02:002013-06-11T14:00:19.338+02:00¡RAIMUNDO! Continuo amb la meva "repelencia&q...¡RAIMUNDO! Continuo amb la meva "repelencia" ¡NO ÉS LA L-2, ÉS LA L-4(GROGA) Estació Poblenou. Una altra abraçada.Antoni Boronathttps://www.blogger.com/profile/02571191499950309504noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8009841210388652747.post-31801818453809673132013-06-11T13:25:58.275+02:002013-06-11T13:25:58.275+02:00Raimundo, no pretenc ser repelent, peró no es l&#...Raimundo, no pretenc ser repelent, peró no es l'ateneu, 'es El Casino l'Aliança. Tota una institució.Antoni Boronathttps://www.blogger.com/profile/02571191499950309504noreply@blogger.com